Cytat: kamilz183
to nie ja wysyłałem ten tekst tylko po odpowiedzi innego członka forum napisałem swoje wrażenie. Moim zdaniem jeżeli ktoś zna język angielski na wysokim poziomie i jest homo sapiens a nie homo ledwo sapie to powinien pomóc chłopakowi a nie napisać 2 zdania że wszędzie są błędy.
nie widzisz dwoch problemow, chociaz o nich pisalem:
1. ktos tlumaczy list w oficjalnej sprawie i robi podstawowe bledy. To znaczy, że nie powinien tlumaczyc. Poprawa listu przez kogos innego w niczym nie pomoze, a moze nawet utwierdzi tego, kto tlumaczyl, ze nie musi sie ksztalcic, bo jakby co, to mu na forum poprawia.
2. ktos jedzie na camp america, ale napisanie kilku slow o sobie samym zleca komus innemu. Jak taka osoba zamierza sie porozumiewac na camp america? Czy nie powinni jechac ci, ktorzy potrafia sie porozumiec po angielsku?
Gdybys mial duzo pieniedzy, to dawalbys kilak zlotych kazdemu, kto Cie o to poprosi? Zdaje sie, ze tego oczekujesz ode mnie.