cv po angielsku - proszę o sprawdzenie

Witam. Czy ktoś sprawdził by czy w moim Cv nie ma błędów?

Niepubliczne Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych w Pińczowie - Nonpublic Supplementary Grammar School for Adults in Pińczów

Zespół Szkół Zawodowych im. Stanisława Staszica w Pińczowie - Staszic Vocational Schools Complex in Pińczów

Technolog robót wykończeniowych w budownictwie - Technologist of finishing works in construction

Stażysta PUP, Pińczów - Trainee PUP, Pinczów

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” w Pińczowie - Communal Cooperative "Peasant Self-Help" in Pińczów

Kierowca samochodu dostawczego - The driver of a delivery truck

Praca w gospodarstwie rolnym rodziców - Working in parents farm

co to jest PUP?

wejdz do drugiego watku, ktory zalozyl - tam pozmienial troche tlumaczenia

a trainee pup to przeciez latwo sobie wyobrazic: przebral sie w kostium malego lwa i uczyl sie, jak sie zachowywac :-)

*pieska, nie lwa

freudian slip? :-)