Rodzina Clarksonów

Temat przeniesiony do archwium.
Czy to poniższe tłumaczenie jest poprawne?
The Clarkson family lived in the country near Cambridge, about half a mile from the nearest village and about a mile from the river. They had a big, old house with a beautiful garden, a lot of flowers and many old trees.

Rodzina Clarkson mieszkała na wsi blisko Cambridge, około pół mili od najbliższej wioski i około mili od rzeki.(Rodzina) Miała duży stary dom z przepięknym ogrodem, mnóstwem kwiatów i starych drzew.
jest ok

« 

Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę