Sprawdzenie zadań - drugi okres warunkowy i czasowniki modalne

Hej wszystkim :) Będę mieć kartkówke z tych oto zdań niżej które trzeba było przetłumaczyć w drugim okresie warunkowym. Prosiłabym o sprawdzenie :)

1. Gdybym dostał wysoką pensję, nie szukałbym innej pracy.
If I gave high salary, I wouldn't find new work.
2. Co zrobiłby mama, gdyby nie miała pięciu tygodni płatnego urlopu?
What woulf your mother do,if she didn't have five weeks paid holiday?
3. Gdybym straciła pracę w szpitalu, założyłabym własną firmę. - tego zdania nie potrafię zrobić.
4. Gdybym znał dwa języki obce,pracowałbym dla zagranicznej firmy. - nie potrafię zrobić.
5. Gdybym był tobą, poprosiłbym szefa o podwyżkę.
If I was you,I would have a pay rise.
6. Co byś zrobił, gdybyś musiał pracować na zmiany?
Would you do,if I had work work shifts?
7. Gdybyśmy prowadzili własną działalność, nie musielibyśmy być na nogach cały dzień.
If we worked.........,we wouldn't have be on feet all day.
8. Hydraulicy nie mogą pracować w domu.
Plumbers can't work in home.
9. Taksówkarze muszą znać wszystkie ulice w mieście.
Taxi drivers have to know all streets in city.
10. Ratownicy nie muszą pracować na zewnątrz.
Lifeguards don't have to work outside.
11. Ona powinna wziąć kilka dni wolnego. - nie potrafie zrobić.
12. Opiekunom nie wolno krzyczeć na dzieci - nie potrafie
13. Przewodnicy mogą pracować za granica.
Turist guide can work outside.
14. Programista nie musi mieć prawa jazdy.
Computer programmer doesn't have to driving licence.
15. Jako budowniczy w firmie budowlanej musiał robić nadgodziny, żeby zarobić pensję średniej wysokości.

1. Powino być got, a nie gave
2.dobrze
3.If I lost my job in hospital I would start my own company
4.If I knew two foregin languages I would work for foregin company
5. Powinno być If I were you I would Ask my boss for a rise
6.na początku powinno być what i potem had to
7. Może bardziej If we had our own business i potem have to
8. Oki
9. The city
10oki
11.She should take a few days off ( czy free days? Ale wydaje mi sie że off)
12. Nie wiem czy opiekunowie jako guardians, najwyżej napisz inne tłumaczenie w każdym razie Guardians aren't allowed to yell at children.
13.za granicą-aboard
14. Przed driving licencje have
15.As a builder in a building company he had to work overtimes to earn medium salary. (Szczerze nie jestem tego pewno)
Życzę powodzenia na kartkowce ;)

@PositiveAga
nie pomożesz, odrabiając za kogoś prace domową, zwłaszcza że sama nie ansz angielskiego na tyle, żeby napisać coś bez błędów.
Ktoś inny mógłby wskazac błędy, które autor wątku potem by poprawił i wtedy także Ty mogłabyś skorzystać.
Nie rób tak więcej, nie odrabiaj prac domowych za innych.

Nie rozumiem zdania 6. Jak powinno wyglądać? @PositiveAga

@mg
Ale ja zrobiłam ta prace,prosiłam tylko o poprawkę jakiś błędów.

och,a kto napisal 'tego zdania nie potrafie zrobic'?

@mg
Teraz tak myślę, że masz rację pisząc , że że ten sposób raczej nie pomogę. Ale to mój pierwszy jakikolwiek wpis na forum, chociaż nie drugi, ale w tamtym nie pomagalam ani nic, i po prostu chciałam pomóc. Zobaczyłam ten wpis i pomyślałam czemu nie. Rozumiem też ze wiadomo nie znając perfekcyjnie języka nie powinnam tak poprawiać, no ale cóż, starałam się i może pomogła choć troszkę. Ale zgadzam sie ze lepiej byloby wutlumaczyc i dokladniej pokazac co i jak
W każdym razie dzięki ;)

@szeeeejk
W 6 chodziło mi ze na początku zdania what i potem if you had to :)

nawet gdybys znala jezyk perfekcyjnie, to tym bardziej nie powinnas odrabiac pracy domowej za nikogo.
Ciesze sie, ze przeszlas na nasza strone mocy

No to nie rozumiem tego po co istnieje to forum skoro @mg pisze jak użytkownik ma mi pomagać, zamiast samemu pomóc... Jestem tutaj pierwszy raz i już mnie to zniechęciło.

forum istnieje po to, żeby osoby, ktore chca se nauczyc angielskiego, otrzymywaly wskazowki. Jezeli dostajesz odrobiona pra domowa, to sie nie uczysz. Zobaczysz za miesiac, ze nauczenie sie tych zdan na pamiec - z bledami - nie da Ci korzysci. Co innego, jakbysm sama poprawila bledy wg wskazowek, wtedy cos zsotaloby w glowie.
Podziekuj Adze za stracona szanse

A czy to jest dobrze poprawione? @mg

tam są blędy.

@aga,
13.za granicą-aboard hmm ;-)