Zdanie

Mam pytanie mogę powiedzieć:
,,There are some hotels in my city." czy ,,There are hotels in my city." ?

I zastanawiam się co znaczy ,,vintage market" ,,klasyczny sklep''?

"some" podkreśla, że jest ich trochę, a to drugie zdanie oznajmia, że w ogóle są

vintage market - zalezy od kontekstu, pewnie chodzi o targ z bizuteria i odzieżą typu 'vintage', czyli cos stylizowanego na stare

Ok, dziękuję. I jeszcze mi się nasunęło pytanie jak będzie po angielsku ,,Weź tę książkę i oddaj ją do biblioteki." ,,Take this book and return it to the library." ?
I ,,Nie kupuj czerwonych butów. Są za drogie." - Don't buy red shoes. They're too expensive.''

wszystkie czerwone sa za drogie czy konkretne? Jak konkretne, to z the

reszta ok

ale Ci się nasunęło :-)

Dzięki. A ,,oddać książkę do biblioteki'' może być też ,,to give a book to the library'' ?

to by moglo znaczyc 'przekazal jako darowizne'

bring it back

return it

czyli ,,oddać książkę do biblioteki" może być : ,,return a book to the library" , bring a book back to the library" i ,,give a book back to the library" ?

takze
take back = zaniesc
bring back = przyniesc

....i ,,give a book back to the library" ? raczej nie ;-))
Gdzie ty taki cudzysłów znajdujesz?

po prostu taki jest cudzysłów w polskim
można to np. w wordzie zrobic

Tam nie ma dwóch jednakowych?

mozna ustawic język tekstu

Aha ;))

Ok, dzięki