Sprawdzi ktoś pod kątem czy jest dobrze przetłumaczone na ang

Temat przeniesiony do archwium.
So now We are talking about practical side of autonomous driving.Tesla, company from USA introduced auton driv.
for masses When you upgrade your usual car, you don't get a big changes.Tesla in their cars can change all
car character just by upgrading only a software.
Example, after upgrading software, you can drive more, because of saving fuel.

So in Tesla cars, maybe the most important thing is software, so in modren tesla cars you can find for now about
65 processor, what they do? They take data from maximally 12 cameras, so together with machine learning, this cars
can automactliy learn how to drive.

What will happen if autonomus car kill someone?. Imagine the situaction when predestian is going on the red light,
a car can save predestian or owner of this car
So who will face the responsobility? European Parlament is want to introduce the insurance
But on the other way can computer fall asleep at wheel or be drucnk
In 2018 all cars sold in Europe have to have a eCall system, This is a system which automatically contacts emergency
services and directs them to the vehicle location in important situation
This technology can change ouer life for better OR NOT
Wow!
'So' (ja dalabym inne slowo) now 'We' (dlaczego duza litera?) are talking about (brak przedimka) practical side of autonomous driving.Tesla, (przedimek) company from USA introduced 'auton driv' (prosze w calosci) for (przedimek) masses When you upgrade your usual car, you don't get 'a' (dlaczego dajesz 'a' przed l. mnoga -changes?) 'big' (uzyj inne slowo) changes. Tesla in their cars can change all (przedimek) 'car' (tutaj trzeba pomyslec) character just by upgrading only 'a' (jakie tam 'a' - tutaj wiemy dokladnie o ktore chodzi to jest inny przedimek) software.
FOR example, after upgrading (przedimek) software, you can drive 'more' (daj inne slowo), because of saving fuel.

'So' (to slowo juz mnie zaczyna wsciekac, to jest takie polskie) In Tesla cars, maybe the most important thing is (przedimek) software, so in 'modren' (ortog) 'tesla' (duza litera nazwa wlasna - dlaczego tuo akurat musimy przypominac) cars you can find for now about (przedimek) 65 processor, (brakuje slowa, daj 'but') what(brak slowa) they do? They take (ja dalabym przedimek) data from 'maximally' (zle slowo, daj maximum) 12 cameras, so together with machine learning, 'this cars' (ale slowo 'this' odnosi sie do l. poj, a slowo 'cars do l. mnogiej - cos tu nie tak) can 'automactliy' (ortog) learn how to drive.

What will happen if (brak przedimka) autonomus car 'kill' (car-it-3os.l.poj czasownik musi byc dostosowany) someone?. Imagine the 'situaction' (ortog) when (przedimek) 'predestian' (ortog) is going on the red light, a car can save (przedimek) 'predestian' (ortog) or owner of this car
'So' (znowu, prosze naucz sie nie uzywac tego slowa, jak rozmawiac to moze gdzies tam padnac, ale jak piszesz to staraj sie nie uzywac) who will face the 'responsobility?' (ortog) THE European 'Parlament' (ortog) 'is' (niepotr) 'want' (partliament-it-3os.l.poj, czasownik musi byc dostosowany) to introduce 'the' (daj tutaj cos innego...a form of') insurance
But on the other 'way' (zle slowo, tutaj 'hand') can (przedimek) computer fall asleep at (przedimek) wheel or be 'drucnk' (ortog) ?: In 2018 all cars sold in Europe have to have a eCall system, This is a system which automatically contacts emergency services and directs them to the vehicle location in important situation. (Bardzo ladnie, ale to zdanie jest pozyczone z innego zrodla)
This technology can change 'ouer' (nie znam tego slowa) life for(przedimek) better OR NOT.

Przydaloby sie gdybys sie nauczyl gdie i jak uzywa sie przedimkow (a, an, the) a wtedy jak rozpoznac l. poj od l. mnogiej i dostosowywac czasowniki i rzeczowniki. No, juz nie mowie o bledach ortog - bo przyjemnosci poprawiac kogos kto pisze bez zastanawiania sie to ja naprawde nie mam zadnej.
Cytat:
you can drive 'more'
...np. 'faster than... / as fast as.... :) wiele możliwości jest .
edytowany przez Robbertoxx: 03 gru 2017
Cytat:
technology can change
. albo '.technology can/will/may develope through itd ....." nie lubię słowa ' change ' tutaj , owszem może być , ponadto ludzie nadużywają ; got , get, very ...tam ,gdzie można dać coś lepszego ,innego ;)
edytowany przez Robbertoxx: 03 gru 2017