Witam. Może ktoś sprawdzić te przetłumaczone zdania? Polski to oryginał.
1. Wiesz o której otwierają basen w niedzielę?
2. Jechaliśmy już dwie godziny, kiedy zorientowaliśmy się, że jesteśmy tylko we trójkę. Zapomnieliśmy o Tomie.
3. Dlaczego Martin zawsze mówi tak szybko?
4. Zastanawiam się co chciałbym zjeść na obiad.
5. Skończę pisać sprawozdanie przed piątą, o ile komputer mi się znowu nie zawiesi.
6. Nie wiem od jak dawna ona tu mieszka, ale zdecydowanie za długo.
7. Ile książek napisał Stephen King?
8. Niech ten autobus już przyjedzie! Jest mi zimno!
9. Moja siostra mieszka sama, odkąd przeprowadziła się do Manchesteru.
10. O nie! Popatrz! Skaleczyłem się w palec!
11. Odkąd zaczęłam tu studiować, nie mam na nic czasu.
12. Szkoda, że nie kupiliśmy jednak droższych biletów. Nie widzę połowy sceny.
13. Będąc młodą lekarką, miała wielu pacjentów z piekła rodem.
14. Susan chciałaby, żeby jej rodzice nie mieszkali tak daleko.
15. Spóźniła się wczoraj do pracy, bo zostawiła telefon w domu i musiała po niego wrócić.
16. Znalezienie dobrego mechanika, zwłaszcza kiedy potrzebujesz naprawić samochód na wczoraj, nie jest proste.
17. Jutro o siódmej Rebecca będzie jechać do pracy.
18. Co byś wczoraj zrobił, gdyby nie udało ci się kupić tych biletów? Nocowałbyś na dworcu?
19. Gdybyś wziął mapę, wiedzielibyśmy, gdzie teraz jesteśmy.
20. Zadzwonię jak tylko otworzę list z wynikami.
21. Jeśli się nie pospieszysz, nie zdążysz na samolot.
22. Chodzilibyśmy częściej do tej restauracji, gdyby od czasu do czasu zmieniali menu.
23. Jim właśnie wyszedł. Gdybyś przyszedł pięć minut wcześniej, spotkałbyś się z nim.
24. Jaki kupiłabyś samochód, gdyby było cię stać na każdy samochód na świecie?
25. Zacznijcie beze mnie, jeśli nie wrócę przed pierwszą.
1. Do you know at what time the pool opens on Sunday?
2. We have been driving for 2 hours, when we noticed there’s only 3 of us. We forgot about Tom.
3. Why does Martin always speaks so fast?
4. I’m wondering what I would like to eat for dinner.
5. I will finish writing the report, if the PC doesn’t freeze again.
6. I don’t know how long has she be living here, but definitely too long.
7. How many books did Stephen King wrote?
8. Why the bus isn’t here yet? I’m cold.
9. My sister has been living alone, since she moved to Manchester.
10. Oh no! Look! I have cut my finger!
11. Since I began to study here, I don’t have time for anything.
12. It’s a shame we didn’t bought the expensive tickets. I can’t see half of the stage.
13. Being young doctor, she had many patients from hell.
14. Susan would like to not have her parents living so far.
15. She was late for work yesterday, because she left her phone at home and she had to go back for it.
16. Finding a good mechanic, especially when you need to repair your car for yesterday is not that easy.
17. Tomorrow at 7 Rebecca will be driving to work.
18. What would you do yesterday, if you wouldn’t bought these tickets? Would you sleep at the station?
19. If you had taken the map, we would have known where we are now.
20. I will call you as soon as I open the letter with the results.
21. If you don’t hurry up, you will miss the plane.
22. We would go to more often to this restaurant, if they had changed the menu from time to time.
23. Jim just left. If you were here 5 minutes earlier, you would have met him.
24. Which car would you buy, if you were rich enough to buy any in the world?
25. Start without me, if I’m not back before 1.