Które zdanie jest poprawne ?

1. But for you J would go to the cinema today?
2. But for you J would have gone to the cinema today?

Both are OK.
Just make sure you know what “but for you” means.

but for you - czyli - gdyby nie ty . Kiedy zatem uzywamy 1 a kiedy 2 zdania ?

1 dzien sie nie skonczyl. Mial w planach kino wieczorem, ale teraz wie, ze nie pojdzie
2 koniec dnia. Mial pojsc do kina, ale nie poszedl

aha dzieki. Czyli np. jest godzina 9 rano, film w kinie jest o 20.00 i ja mówie But for you J wouldn.t go to the cinema. Czyli cos moze sie jeszcze stac ze sytuacja moze sie jeszcze zmienic i pójde do kina . W drugim zdaniu jest 20.00 , a film był o 9 rano i mówie But for you J woudn.t have gone to the cinema. Czyli juz po ptokach, film był rano juz sie czasu nie cofnie . Nie poszedłem do kina

would, nie wouldn't, jeżeli nie poszedłeś

mg. a tak słusznie