proszę o sprawdzenie - pilne

Bardzo proszę o sprawdzenie poniższego tekstu (pilne):


Fryderyk Chopin was born 22 February or 1 March 1810 year in Żelazowa Wola. He dead 17 October 1849 year in Paris. From most younger years was talented music. Game on piano begin lern in at the age of seven. First big concert play when he had eight years. Chopin was most large polish pianist and composer. He majority his life to spend behind border. In 1830 he to lower Warsaw and to settle in Paris. He to give concerts in whole Europe. He to create etudes, preludes, ballads, polonaises. Creation Chopin to exert influence on music finish XIX and start XX century. For to commemorate his memory to arise a lot of many associations music.



Fryderyk Chopin urodził się 22 lutego lub 1 marca 1810 roku w Żelazowej Woli. Zmarł 17 października 1849 roku w Paryżu. Od najmłodszych lat był uzdolniony muzycznie. Gry na fortepianie zaczął uczyć się w wieku siedmiu lat. Pierwszy duży koncert fortepianowy dał mając osiem lat. Był największym polskim pianistą i kompozytorem. Większość swojego życia spędził za granią. W roku 1830 opuścił Warszawę i osiedlił się w Paryżu. Koncertował w całej Europie. Tworzył mazurki, etiudy, preludia, ballady, polonezy. Twórczość Chopina wywarła wpływ na muzykę końca XIX i początku XX wieku. Dla uczczenia jego pamięci powstało wiele stowarzyszeń muzycznych.





Za wszystkie uwagi z góry dziękuje.

Fryderyk Chopin was born 22 February or 1 March 1810 year in Żelazowa Wola. He dead 17 October 1849 year in Paris. From most younger years was talented music. Game on piano begin lern in at the age of seven. First big concert play when he had eight years. Chopin was most large polish pianist and composer. He majority his life to spend behind border. In 1830 he to lower Warsaw and to settle in Paris. He to give concerts in whole Europe. He to create etudes, preludes, ballads, polonaises. Creation Chopin to exert influence on music finish XIX and start XX century. For to commemorate his memory to arise a lot of many associations music.

Sprawdz, jak dokladnie pisze sie daty (przedimki, itp)
Szyk wyrazow w zdaniach 4 i 5 - struktura: podmiot (he/ Chopin) + orzeczenie + dopelnienie
W angielskim nie ma : He to give. Jesli bierzesz czasownik ze slownika, musisz go zmienic z bezokolicznika "to do" i dopasowac do osoby: He did (czas przeszly)
Ostatnie zdanie zacznij od: Wiele towarzystw...
Wieki piszemy arabskimi, nie rzymskimi cyframi: the 19th century
Narodowosci duza litera

Fryderyk Chopin was born 22 February or 1 March 1810 year in Żelazowa Wola. He dead 17 October 1849 year in Paris. From most younger years was talented music. Game on piano begin lern in at the age of seven. First big concert play when he had eight years. Chopin was most large Polish pianist and composer. He majority his life to spent behind border. In 1830 he to lower Warsaw and to settle in Paris. He to gave concerts in whole Europe. He to create etudes, preludes, ballads, polonaises. Creation Chopin to exert influence on music finish 19th and start 20th century. For to commemorate his memory to arise a lot of many associations music.



Proszę jeszcze raz o sprawdzenie tego tekstu.

Pozdrawiam:)