proszę o sprawdzenie;)

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzeniemojego listu:
Amerykańska organizacja młodzieżowa szuka mlodych ludzi chetnych do pracyna obozie mlodziezowym w USA podczas wakacji. napisz list do organizatorów obozu w którym poinformujesz:
* skad i kiedy dowiedziales sie o ofercie
* jaki rodzaj pracy chcialbys wykonywac
* jakie masz doświadczenia i umiejetnosci
* dlaczego ta pracacie interesuje

Dear Sir or Madam
My name is Julia Kowalska and I am writing with regard to a part-time job that you offer. I have known about your proposition from advertisment in newspaper, which I read 3 days ago. I would be a swimming instructor. I have swum since I was 4. I am a relly experienced swimmer and I can swim all styles. I won a youth Poland's championship at swimming in 1997. I also took part in world's championship at 4x100 m medley relay women. I really want to get this job because I like working with young people and I have a great contact with them. I would like to teach everyone swim because it is a fantastic way to keep fit. Also people, who regular swim are healthy and cheerful. I also would be very happy, if i could go to the USA, because I have never visited this country.

I lok forward to receiving your reply.
Yours faithfully,
XYZ
Tak na szybko i bardzo ogólnie:

- brak podziału na akapity;
- brak przecinka po powitaniu;
- brak przedimków;
- I have swum since I was 4. - napisałabym to w continuous.
wielkie dzięki za przeglądnięcie mojego listu, ale w których miejscach brkujetych przedimkow???? musze oddac prace jutro, wiec prosze oodpowiedź.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia