proszę o spr. 3 zdanka

Hi !
Prosze o spr. i poprawę jeśli są błędy ! Dzięki ! Pozdrawiam serdecznie !

Na początku życia na Ziemi, człowiek był podporządkowany przyrodzie. Przez kolejna lata nauczył się ją kształtować ale nie przestał być od niej zależny. Niestety często o tym zapominamy.
At the beginning of life on our planet, the man was slave of nature. Over next years he was learning how to shape the wildlife but he is still incident to him. Unfortunately, we often forget about it.

...the man was subordinated to nature.
Over the next years he learnt how to form the wildlife but he is still dependent on it.

>Na początku życia na Ziemi, człowiek był podporządkowany przyrodzie.
>Przez kolejna lata nauczył się ją kształtować ale nie przestał być od
>niej zależny. Niestety często o tym zapominamy.
>At the beginning of life on our planet, man [z the znaczy 'ten czlowiek'] was A slave TO nature.
IN TIME he was learning [ZLY CZAS, NAPISALES 'UCZYL SIE' NIE WIADOMO, CZY SIE NAUCZYL] how to shape the wildlife [TO NIE JEST NATURA] but he is
>still DEPENDENT ON IT. Unfortunately, we often forget about it.

During the next years....

Dziękuję pięknie !!!
A czy to OK ?
Człowiek zmienia przyrodę i dostosowuje ją do swoich potrzeb.
The man change the nature and adapt her to our needs.

Nieustający rozwój człowieka powoduje coraz większy jego wpływ na otoczenie, prowadzi to do zagospodarowywania coraz to nowych i większych terenów na naszej planecie. Sprawia to, że wymierają słabsze gatunki roślin i zwierząt.

Unremitting expansion of human result in more and more influence on environment which lead to bring into cultivation increasingly new and bigger areas on our planet. It cause that weaker species of animals die out.