krótka wypowiedz.. błędy?

prośze o sprawdzenie
when I was going home at ten pm o'clock from a party I saw a man. He was middle-age, he had a mustache and beard. He was dressed in black. He was wore a sporting, worn-out clothes
He looks like a lifter
He said me: "give me your phone" I was seriously a bit frightened. I ran away and called to police

when I was going home at 'ten pm o'clock' (niema czegos takiego. Dzien sie dzieli na 'am' i 'pm'. Jak chcesz to uzyj '10 p.m.' O'clock uzywamy jak mowimy od 1 to 12tej. Jak chcemy uzyc o'clock to wtedy.. going home at 10 o'clock in the evening...) from a party WHEN I saw a man. He was middle-ageD, he had a 'mustache' (ortog) and A beard.
He 'was wore' (dlaczego uzyles 'was' - to co napisales to On byl mial na sobie...) a sporting, worn-out clothes
He looks like a 'lifter' (nie wiem co masz na mysli - czy shoplifter?)
He said TO me: "give me your phone" I was seriously 'a bit' (to niepotr) frightened. I ran away and called 'to' (niepotr) THE police.

>mustache

to amerykanska pisownia.

pakk-
thanks, nie wiedzialam. A co z tym 'lifter' - czy to ok.

W slowniku mam tak:
Lifter:
1. An athlete who lifts barbells
2. A thief who steals goods that are in a store

Zeby nie bylo niedomowien napisalbym 'weightlifter', ale w ogole to chyba lepiej 'bodybuilder' - weightlifter cwiczy raczej siłę i przez to wygląda 'gorzej' od bodybuildera, który koncentruje się na rzeźbie.

nie ze gorzej tylko

weightlifter robi cwiczenia na mase a bodybuilder na rzeźbi sylwetke, bodybuilder tez kiedys byl weighlifterem :D zeby wyrzeźbic sylwetke musisz miec odpowiednią mase. Chyba, ze chcesz rzeźbic na tym co masz, ale to tylko nieliczni, nieznający kompletnie tematu porywają sie na takie rzeczy :)

merix kochanie-
ale mnie chodzilo wiecej o roznice pomiedzy 'lifter' a 'shoplifter'.
Slowo 'lifter' w sensie 'wyrzezbiania meskiej sylwetki' to dobrze rozumiem.
W UK slowo 'shoplifter' odnosi sie do ludzi, ktorzy po prostu 'pozyczaja towary ze skepow bez pozwolenia i bez intencji ich oddania'.

>nie ze gorzej tylko

>weightlifter robi cwiczenia na mase a bodybuilder na rzeźbi sylwetke,
i wlasnie dlatego wyglada gorzej.


>bodybuilder tez kiedys byl weightlifterem :D
ten poczatkowy trening to zwykle okresla sie, ze nie jest ani na mase, ani na rzezbe - ot taki, coby podlapac troche kilogramow i miec na czym pozniej pracowac.