sprawdzenie zdan

Temat przeniesiony do archwium.
czy ktos mógłby sprawdzic te zdania

Naprawdę nie mam ochoty wychodzić dziś z domu
Really, I’ don’t have willingness go out today.

Nauczyłam się nie popełniać błędów.
I lenart don’t make mistakes.

On świętuje wygranie zawodów.
He’s celebrating win competitions.

Nie wytrzymam łowienia ryb przez cały weekend.
I can’t stand fishing all weekend.

Nie cierpie chodzić na jego zajęcia.
I hate going on his lessons.

Boję się chodzić sama po nocy.
I afraid go alone night.

Skończył pisać do niej list, odłożył pióro i zaczął płakać.
He finished write letter, put aside pen and started cry
.
Ona chodzi tańczyć w każdy piątek do swojego ulubionego klubu.
She goes dance to her favourite club every Friday.

Jeżeli chcesz zostać dobrym mówcą publicznym ćwicz wolne i wyraźne mówienie
If you want to become good public speaker practise slowly and clearly speaking.

Proponuje zrobienie imprezy dla wszystkich naszych starych przyjaciół.
I propose doing party for our good friends

Nie mogę sobie pozwolić na kupno tego mieszkania.
I cant’t afford buying that flat.
Naprawdę nie mam ochoty wychodzić dziś z domu
I don't really feel like going out today.
or
I'm not willing to go out today.

Nauczyłam się nie popełniać błędów.
I've learnt not to make mistakes.

On świętuje wygranie zawodów.
He's celebrating (HIS) winNING competitions. - 'HIS' jeżeli to on sam wygrał te zawody.

Nie wytrzymam łowienia ryb przez cały weekend.
I can't stand fishing all weekend. - Dobrze!

Nie cierpie chodzić na jego zajęcia.
I hate going TO his lessons/classes.

Boję się chodzić sama po nocy.
I'm afraid OF goING/WALKING alone AT/BY night.
or
Im afraid to go/walk alone...

Skończył pisać do niej list, odłożył pióro i zaczął płakać.
He finished writTING A letter TO HER, put THE PEN aside and started TO cry.

Ona chodzi tańczyć w każdy piątek do swojego ulubionego klubu.
She goes dancING to her favourite club every Friday.

Jeżeli chcesz zostać dobrym mówcą publicznym ćwicz wolne i wyraźne mówienie
If you want to become A good public speaker, practise slow and clear speaking.

Proponuje zrobienie imprezy dla wszystkich naszych starych przyjaciół.
I suggest GIVING/THROWING/ARRANGING a party for all our old friends.

Nie mogę sobie pozwolić na kupno tego mieszkania.
I cant't afford TO buy that flat.
He finished writTING A letter TO HER

'writing' oczywiście przez jedno T ;)
>Boję się chodzić sama po nocy.
>I'm afraid OF goING/WALKING alone AT/BY night.

Raczej 'at night', 'by night' w sensie rozrywki.