Witajcie drodzy koledzy i koleżanki, potrzebna Wasza pomoc w sprawdzeniu krótkiego tekstu, szczególnie pod względem gramatycznym ;-) Spójrzcie proszę i błagam, pomóżcie.. Z góry serdecznie dziękuję za okazaną pomoc.
-- ANGIELSKI --
Studen magazine "UNCYK" encouraging all students to pronounce
on the topic "How your city is preceiving by studying there
foreigners?". Yours pronounces are very important for our magazine,
because truly you create it and "UNCYK" exist for you. For authors
with most interesting letters we admit honorarium. A time for sendig
letters expire 31 October. Please sending letters on following adres:
N.E.O. "UNCYK"
Kwiatowa 26 street
[tel]Warsaw.
Remaining time is only two months, succes.
-- POLSKI --
Magazyn studencki "UNCYK" zachęca wszystkich studentów do wypowiedzienia się na temat "Jak wasze miasto jest postrzegane przez studentów w nim studiujących?". Wasze opinie są bardzo ważne dla naszego magazynu, ponieważ tak na prawdę
wy go tworzycie i "UNCYK" istnieje dzięki wam. Dla autora z najbardziej
interesującym listem przyznamy honorarium. Czas na przesyłanie listów
upływa 31 października. Proszę przesyłać listy na poniższy adres:
N.E.O. "UNCYK"
ul. Kwiatowa
[tel]Warszawa.
Pozostały czas to tylko dwa miesiące, powodzenia.