Sprawdzenie Present Perfect i Continouos

Temat przeniesiony do archwium.
1.szukam tego czasopisma od 20 minut,ale jeszcze go nie znalazlem
- I have been looking for this magazine for ten minutes, but i haven't found yet

2.jak długo słuchasz wiadomości ? słucham ich od 20 minut
- How long has you listenned to the news? i have been listening for ten minutes

3 od kilku lat odkładamy pieniądze,ale do tej pory nie odłożyliśmy
wystarczająco dużo,aby kupić nowy dom
-For some years we have been saving money, but we haven't saved enough to buy a new house yet

4 policja nie złapała jeszcze złodzieja, którego poszukują od 4 dni
- The police haven't been catching thief, who they have found for four day

5. opiekuje się młodszą siostrą odkąd rodzice poszli na zakupy
-I have been looking after sister,so far parents have went to schoping

6darek gra w naszej drużynie od 3 miesięcy, do tej pory strzelił 10 goli
- Darek have been playing in ours team for three months,so far he has scored a ten goal

7 olga piła mleko dlatego jej usta są teraz białe
- Olga has drunk milk ,that is why her lips are white
4, 5 i 7 do poprawki
I jeszcze pytanie w 2.
W 1. też jest błąd, ale nie w użyciu czasów.

W 6. (to zdanie z Darkiem) też są błędy. Darek to 3. osoba l. pojedynczej więc nie może być "have". Poza tym mówi się "on our team" a nie "in".
Spróbuj poprawić to sprawdzimy.
jak długo słuchasz wiadomości ? słucham ich od 20 minut
- How long have you listened to the news? i have been listening for ten minutes

4 policja nie złapała jeszcze złodzieja, którego poszukują od 4 dni
- The police haven't catched thief, who they have been finding for four day

5. opiekuje się młodszą siostrą odkąd rodzice poszli na zakupy
-I have been looking after sister so far parents have went to shopping

6darek gra w naszej drużynie od 3 miesięcy, do tej pory strzelił 10 goli
- Darek has playing on our team for three months, so far he has scored a ten goal

7 olga piła mleko dlatego jej usta są teraz białe
- Olga has drunk milk ,that is why her lips - nie wiem jak to zmienić

Poprawiłam ,mam nadzieje że teraz jest dobrze
How long have you been listening....

>4 policja nie złapała jeszcze złodzieja, którego poszukują od 4 dni
>- The police haven't catched thief, who they have been finding for
>four day
>

slowo "catched" nie istnieje; find = znalezc, nie szukac. szukac = look for

-I have been looking after sister so far parents have went to
>shopping

so far - zle slowo

have went - went nie moze byc, musi byc 3. forma czasownika

>a ten goal

ten to jest liczba mnoga

....scored ten goals

>- Olga has drunk milk ,that is why her lips - nie wiem jak to zmieni

...has been drinking milk....reszta byla dobrze za pierwszym razem
Bardzo dziękuje za pomoc
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie