BARDZO PROSZE O POMOC!! WAŻNE!

Temat przeniesiony do archwium.
Moi drodzy, proszę o sprawdzenie listu. Jakiekolwiek błędy (a zapewne są takie) proszę pomóc mi poprawić!

Dear Mr. Harris,
We are grateful for keeping us and uor daughter - Susannah in mind.
Suzie is now nine. A year ago she ended her treatment but she is still under medical care. Every six weeks she is having a medical examination.
Suzie is going to shool and she have very good marks. She is grat swimmer and she have her own trainer with who she is practicing very hard. Suzie is also fond of riding on bicycle and roll skates. She adores reading books even she is writing her own tales.
She is wonderful child, still smiling, joyful - we are calling her "sunbeam". Altough she has no arm she is very active and curious person.
And we are very thankful to God for that our daughter is still with us and she is giving us so much joy.
Once again we would like to thank You for your memory and wish you health and happiness.
with kind regards,
Joanna and Thomas Filipiuk with Susannah.

PS We are sending few photos with Suzie.


BARDZO prosze o pomoc!! To ważne.
Z góry serdecznie dziękuję.
our daughter
Every six weeks she has
Suzie goes to school and she gets very good
a great swimmer and she has her own trainer with whom she practises
riding a bicycle and roller skates
and she even writes
a wonderful child
we call her
she is a very active and curious
she gives us so
you z małej, to w polskim piszemy z dużej litery Ty, Ciebie,w ang. nie
photos of Suzie
Dzięki :)
Aniu-
prosze przypomniec sobe o 3os.l.poj - i o koncowkach czasownikow reg.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe