bardzo prosze aby ktoś sprawdził to tłumaczenie nie jestem jakiś mega świetny z angielskiego a potrzebuje mieć to tłumaczenie do pracy licencjackiej
z góry dziękuje za wszelką pomoc
Streszczenie
Charakterystyka potencjału turystycznego województwa Małopolskiego
i jego wykorzystanie.
Celem pracy składającej się z części teoretycznej oraz badawczej, była ocena potencjału turystycznego oraz jego wykorzystanie na obszarze województwa Małopolskiego. Część pierwsza obejmuje teoretyczne ujęcie potencjału turystycznego a także walorów, infrastruktury oraz gospodarki turystycznej. Część druga ma na celu ogólną charakterystykę województwa Małopolskiego. Aby osiągnąć założony w pracy cel wykorzystano wydawnictwa książkowe, opracowania naukowe a także materiały zawarte w internecie. Część badawcza opiera się o materiały pochodzące z jednostek lokalnych, ich stron internetowych oraz materiałów promocyjnych. Atutami regionu są walory przyrodnicze jak również antropogeniczne, unikalne w skali kraju jak i w niektórych przypadkach w skali Europy. Nieskażone powietrze oraz dbałość władz lokalnych o ochronę środowiska sprawia że turyści mogą bezkonfliktowo obcować z naturą.
Summary
The characterics and employment of the tourism potencial
in Małopolskie voivodship.
The purpose of theoretical and research section is to evaluate the tourist potencial and employment in Małopolskie voivodship. The first section appraises theoretical presentation the tourism potencial and touris valorizations, infrastructures also economy. Second general purpose characteristic Małopolskie voicodship. To achieve this aim of this work information was obtain the books, scientific publication and other data published in the internet. The reserche section based on the publications of local organizations, their web sites and promotion materials. The area`s trump is natural and anthropogenic valu, unique on the land scale and in some chance Europe scale. Unpolluted enviroment and local organizations care environmental protection give that tourist could associate with nature peacefully.