>>Więc nie wiem dlaczego bulwersuje Cię fakt mojej pisowni słówka You/you...
...eva74 to grzecznie zrobila, mnie to jeszcze wiecej bulwersuje to pisanie 'You' duza litera w srodku zdania.
>>W języku polskim również możesz napisać Pan albo pan - to już zależy od poziomu kultury.
...Tak, dobrze, ale 'You/you' nie znaczy Pan/pan..i kultura niema nic do tego.
...>>>Na koniec dodam, że koresponduję zarówno z osobami z UK, z USA czy Irlandii i zazwyczaj zwracają się do mnie per "You" ... Ale co oni mogą tam wiedzieć
...zwracaja sie per 'you' bo tak wszyscy inni robia, i tak sie zwracaja do wszystkich. Jak masz tutul tomozemy sie inaczej zwracac, ale kazdy jest 'you'.