list do przyjaciol

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc . Mozecie mi to sprawdzic? Jutro daje to do sprawdzenia

Dear Kate and Seba,

I'm so glad about your last letter which you wrote to me. It was a nice surprise to hear from you.
Sorry for not writing earlier, but I 've been having many exams since I got back.
I'm writing to thank you for letting me stay with you in July. I had a wonderful time. The weather was beautiful.
Thanks for great week in this beautiful country which is UK. It was really nice to see you after such a long time. You look great and your oarents are very nice.
I like them and hope they like me too !
It was nice to meet your parents . I'll never forget your mother's cooking. It was delicious. Esspecially I enjoyed "pizza peperoni" and I dream about trying it again. I must get the recipe for this dishs.
For the last two months I've been very busy at my work. My boos wants to give me raise so I must work hard.
That's all for now I must got back to my work. Next holiday I'll invite you to Poland . When you 'll come we'll go to the 3D cinema.
It's fantastic ! I'm planning a meeting with my friends- you must know them.

Love, XYZ
P.S I enclosed a photos!

Ten list troche za dlugi ;/ powinnien miec 150 slow . a ma wiecej.;/ powiedzcie mi jakie zdania moglabym skasowac. zeby troche byl krotszy.. ;) pozdrawiam i czekam na odpowiedz ! :)
Sorry for not writing earlier, but I've 'been having' HAD many exams since
I got back.
Thanks for great week in 'this' THE beautiful country which is UK.
'Esspecially I' (nie, I especially) enjoyed "pizza peperoni" and I dream about trying it again. I must get the recipe for this 'dishs' DISH.
My 'boos' (ortog) wants to give me A raise so I must work hard.
That's all for now, I must 'got' GO back to my work. FOR THE next holiday I'll
invite you to Poland .
P.S I 'enclosed' ENCLOSE 'a' ('a'niepotr) THE photos!(tutaj mozna...which I promised)
You look great and (it was nice to meet your) parents, whom I liked very much.
'I like them and hope they like me too!' (niepotr)
It was nice to meet your parents (niepotr)
dziekuje bardzo !!! :*:**:):):) mam nadzieje ,ze mi sie przyda ;) i dostane przynajmniej 4 ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie