jak przetłumaczylibyście takie okreslenie?

jak przetłumaczylibyście określenie Rural Downscale? chodzi mi głównie o to downscale,(jako określenie grupy społecznej) nie bardzo wiem czy tłumaczenie tego jako biedota nie będzie zbyt mocne?

Regres na Wsi

pytanie tylko czy grupę ludzi można określić mianem Regresu na Wsi...?

ale tam niema zadnej wzmianki o ludziach; jedynie 'rural' daje nam jakies pojecie o 'spolecznosci', jak rowniez i o calej infrastrukturze dotyczacej wsi

tak tak, racja, ludzi wzięłam z kontekstu, była jedna grupa urban elite i właśnie ta.

no to moze Wiejskie Pospólstwo