Ogłoszenie o zgubie. Proszę o sprawdzenie

Polecenie :
W czasie pobytu w szkole w usa zgubiłaś segregator z waznymi materiałami . Napisz ogłoszenie ktore powiesisz na tablicy
*opisz wygląd segregatora
*określ co w nim bylo
*napisz gdzie widziałas go ostatnio
*napisz jak mozna sie z toba skontaktować


yesterday while I was in school I lost my box file with documents . It is a medium-size ,green with grey strips . Last time I have seen this box file was yesterday morning .If you find it can you ring me or go to the Lost and Found office .
XYZ


Pewnie jest tam wiele błędów ale się starałam napisać jak najlepiej ...

yesterday while I was in school I lost my box file 'with' (tutaj mozesz dac 'containing') documents. It is a medium-size, green with grey 'strips' STRIPES. Last time I 'have seen' SAW this box file was yesterday morning.

box file? Do you really call it "box file" in the UK? Not "binder"??

dziękuję za pomoc :)
nie wiem w słowniku było napisane segregator-box file

'box file' to nie to samo co 'ring binder'
http://www.bindertek.com/binders.html

Temat:Zgubiłeś portfel z dokmentami napisz ogłoszenie w którym umieścisz:
-gdzie mogłeś go zgubić
-opiszesz jak wyglądał i co było w środku
-poprosisz osobę która go znalazła o kontakt lub przesłanie na adres który znajduje się w dokumentach
-zaproponujesz nagrodę

Narazie bez błedow.