co znaczy to zdanie ?

Temat przeniesiony do archwium.
let us look to the future ... slam 14 and beyond are yours

Pozwól nam wybiec w przyszłość ... 14 Szlem będzie Twój tak ? czy jak ?
szlm 14 i nastepne...
ale jestes pewien, że chodzi o szlem i co to znaczy szlem 14? Ty znasz caly kontekst, my mamy tylko to zdnaie
Tak chodzi o szlem, a dokłądnie Wielki Szlem ( najwiekszy turniej tenisowy ), a 14 dlatego, że chodzi o 14 tytuł dla Federera. Nie wiem jak tłumaczyć tą drugą częśc zdania z tym słowem beyond are yours ... :/ ????
14 i dalsze (15, 16, 17, itd.)

and beyond to taki jakby skrót myślowy
napisalem
... i nastepne beda twoje
ok dzieki za pomoc
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie