Artykuł do gazety - proszę o sprawdzenie.

Najpierw napisałem artykuł po polsku treść:
Droga redakcjo!
Chciałbym wziąć udział w dyskusji na temat młodocianych przestępców i narkomanów.

Bardzo cieszę się, że wasze czasopismo podjęło ten temat i zachęca czytelników do dyskusji.

Moim zdaniem młodzi ludzie powinni ponieść karę za swoje czyny, tak jak dorośli. Młodociani przestępcy i narkomani sami dokonują wyboru kim chcą być, uciekają z domu, nie liczą się ze swoimi bliskimi, którzy bardzo cierpią. Często dopuszczają się kradzieży i rozbojów.

W moim kraju przestępcy ci są surowo karani. Przebywanie w zakładach zamkniętych, odizolowanie od rodziny jest dla wielu wystarczającą karą, jednak wielu z nich wraca do świata przestępstw.

Proszę innych czytelników o wyrażenie swojej opinii na ten temat, jak w innych krajach podchodzi się do tej sprawy.

Tłumaczenie:

Dear redaction!

I'd like to take a part in discussion about youth criminals and drug addicts.

I'm very glad, that your magazine took up this topic and entreat readers to discuss on this topic.

In my opinion young people should be responsible for what they've done, just like adults.

Youth criminals and drug-o-men are choosing who they want to be, they're fleeing from their home and they don't care about family, which suffers. They often commit robbery and violence.

In my country, those criminals are severely punished. Being in closed young offender institutions and isolation from family and society is for many of them enough as a penalty, but also many criminalists are going back to crime world.

I'd like to know opinion of other readersabout this, how it is perceived in other countries.

to take part

I'm very glad that your magazine took up this topic and encourages
readers for discussion.

In my opinion, young people should be responsible for their deeds just like adults.

Youth criminals and drug addicts choose who they want to be,
they flee from their houses and they don't care about their suffering families. They often commit crimes such as robbery and violence.

dziękuję :)