5 zdań – BARDZO PROSZĘ o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie pięciu zdań:

1. Czasem mam ochotę cisnąć w kąt to wszystko i zamieszkać w górach.
Sometimes I feel like giving up everything and living in the mountains.

2. Flisz to monotonna seria skał, złożona z naprzemianległych warstw.
Flysch is a monotonous/tame set/series of rock, composed of alternating strata.

3. Nie czuję się poza nawiasem życia, jeszcze mam i to i owo do zrobienia.
I don’t feel on the margin of life, I am still to do one thing or another.

4. W strzyżonym parku stożki i szpalery odwrotnie odbijają się w stawie.
Cones and hedges reflect upside down in a pond in cut park.

5. Moralitety dzielą się na pouczające o celach życia, paraboliczne i bachiczne.
Morality plays divide into instructive on aims of life, parabolic and bacchic ones.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia