Proszę o sprawdzenie tłmaczenia poniższych zdań.
1. Nie wiedziałam, że chcesz mnie jutro zobaczyć.
I don't know that you will be want to see me tomorrow.
2. Myślałam ,że szukasz pracy.
I thought , that you have been looking for a job.
3. Miałem nadzieję , że Twój brat zwróci mi $ 100
I was hoping , that your brother returned me $ 100.
4. Sędzia chciał wiedzieć, kiedy ostatnio widziałeś tego człowieka.
A judge wanted to know , when you have seen this a person lately.
5. On był pewnien, ze nigdy Cię nie spotkał.
He was suring , that he hasn't never seen
6. Wyjaśniłam, że sprawozdanie będzie wkrótce gotowe.
tutaj prosiłabym o pomoc w zrobieniu tego zdania.
7. Myślałam ze piszesz list do Kanady.
I thought , that you are writting a letter to Canada.
8. Wierzyłam , ze nigdy mnie nie opuścisz.
I was beliving , that you won't leave me.
9. Sądziłam , że już zapomniałes o mnie.
I suppose , that you forget about me.
10. Peter miał nadzieję , że otrzyma lepsze stanowisko.
Peter was hoping , that he gets better a post.