Jak sie spytac:Czy ktos (tutaj) mowi po angielsku?

Somebody speak polish?
Is somebody speaking polish?
Does somebody speak polish?

to po angielsku czy po polsku w końcu chcesz?:)

Anyone speak Polish/English here? (kolokwialnie)

Does anyone speak Polish/English here?

A gdy nauczyciel coś tam sobie wykłada i słyszy szepczących uczniów: "Is anybody speaking English here?!!!" (Tego nie bierz pod uwagę. Tak tylko mi się pisze).

>A gdy nauczyciel coś tam sobie wykłada i słyszy szepczących uczniów:
>"Is anybody speaking English here?!!!"

ale zaraz, czy to mowi nauczyciel, czy jakisz gowniarz z drugiej lawki? Po nauczycielu to ja bym sie raczej w takiej sytuacji spodziewal takiej gadki 'Is somebody speaking English here?'

Masz rację, ale (według mnie) na lekcji Nauczyciela, uczniowie raczej nie rozmawiają.

sytuacja wyglada nastepujaco:Ide do okienka w urzedzie i sie chce zapytac czy ktos tutaj mowi po POLSKU
moge poradzic sobie w ten sposob:I am looking anybody from POLAND, because I am from POLAND... - - - pewnie to prymitywne:)
albo moge zadac:
Is anybody working from POLAND here?
Sorki za te moje mixy, ale w ten sposob sie ucze...

Does anyone here speak Polish?

czyli w tej sytuacji stosujemy Present Simple?

generalnie tak