powtarzający się problem

problem powtórzył się drugi raz, wcześniej zapewniałeś mnie że problem nie powtórzy się więcej. "the problem has repeated second time, you assured me the problem had not repeated any more.

>>>the problem has repeated ITSELF FOR A second time, ALTHOUGH you assured me THAT the problem WOULD NOT repeat ITSELF any more.