tekst do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o szybkie sprawdzenie tekstu. Z góy dziękuję.


Two days ago I watched programme "Rough XX century". It was show about subject area warm, operations polish people during II World Warm. The programme was huge impression for me, becouse everythink in show was very real and trusted.
Two days ago I watched a program entitled "The turbulent XX century". It was about war and Poles' operations during World War II. The program made a good impression on me, because everything was shown realistically and reliably.
Two days ago I watched a 'program' PROGRAMME entitled "The turbulent XX century".
It was about 'war' THE II WORLD WAR and Poles' 'operations' (nie wiem czy operations to jest najtrafniejsze slowo tutaj). 'during World War II' (niepotr). The programME made a good impression on me, because everything was shown realistically and 'reliably' (cos z tym slowem nie tak)
Zawsze wydawało mi się, że poprawne jest zarówno słowo "programme", jak i jego amerykański odpowiednik - "program" (przynajmniej wg słownika). Co do użycia słowa "reliably", to może lepiej użyć wyrazu "credibly"?
jest przyjete, ze program-to 'computer program', ale 'TV programme'

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie