List- proszę o sprawdzenie i poprawki

Temat przeniesiony do archwium.
Zad.
- podziękuj za list / przeproś za długie nieodzywanie się-podaj powód/napisz o hobby i spędzaniu wolnego czasu/ zapytaj o plany na wakacje.

Dear Michael,
Thanks for your letter. I was very happy when I opened this envelope.(,,byłam bardzo szczęśliwa kiedy otworzyłam tę kopertę", nie wiem jedynie czy dobrze to sformułowałam w j angielskim).
Sorry I haven't writting for so long (czy zamiast so long może być ,,long time"?)but I've been very busy studying ( czy lepiej pasuje preparing?)for my exams.
I have new hobby. In my free time I'm read books about history. This week I'm buying and reading three books about World War II.
What are you doing in this summer? Maybe you would like to come visit me?
All the best
XYZ
Proszę o spr
Jeszcze raz proszę o spr i z góry wielkie dzięki.
I was very happy when I opened this envelope. (to jest ok)
Sorry I haven't 'writting' WRITTEN for so long ('for a long time' tez jest dobrze) but I've been very busy studying (mozesz napisac i to i to , ...studying and preparing for my exams)
I have A new hobby. In my free time 'I'm read' (nie, nie tak. To co napisalas to *I AM READ, a trzeba READING) books about history.
What are you doing 'in' (niepotr) this summer? Maybe you would like to come
AND visit me?
Dziękuje Ci bardzo.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie