Cześć, mam napisać pocztówkę, proszę o jej sprawdzenie. dzięki ;)
po polsku mniej więcej, że jestem w Irlandii, pracuje w restauracji, zmywam naczynia. Pieniądze, które zarobie chce przeznaczyć na wymarzone wakacje we Włoszech, tam będę zwiedzała miasta... a następnie pojadę do mojej koleżanki do Bari i będziemy razem pływały w morzu śródziemnym. Co ty na to? Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa, że się spotkamy, musze kończyć, idę do pracy. Pa.
A teraz po ang:
Hi Joan,
Now I’m in Ireland. I’m working in restaurants and I’m washing up dishes. And the money which I earn I want to spend to my dream holiday.
In this year I’m spending my holiday in Italy. I will visit Roma, Watykan, Mediolan, Neapol and Florencja. Next I’m planning visit to you in Bari and we’re swimming together in Mediterranean Sea. What about you?
I hope that you are happy that we will meet.
Anyway I must go to work.
Bye for now.
Sue.