Wersja angielska:
What Poland gained after 6 years in the EUROPEAN UNION?
Joining our country into the European Community on 1 May in 2004 years has brought Poland benefits in many areas of life. Inter alia in:
A)In industry:
Our membership in the European Community had a very positive impact on the easier movement of both goods and cash
After the accession of Poland to the European Union in the country began to appear modern technologies. It also introduces a more modern ways of management and economic governance,
With financial support from the European Union such as for example, even though the structural funds, as well as many foreign investment, could be determined to accelerate the socio-economic development
In agriculture:
After joining the European Community for our farmers, it became easier access to Western achievements of modern techniques
The EU budget earmarked for development of agriculture extra money from two programs: SAPARD and PHARE
For young farmers are subsidies that enable the development of the farm and to meet the requirements of the European Union
In education and culture:
-Travel to member countries has become much easier and more pleasant than when the border crossings abolished passport controls
Since in the EU countries are recognized certificates and diplomas awarded in Polish schools and universities have greater opportunities to learn in other countries
There were also money for a training to young people: scholarships, loans for enterprising students and funding for their research,
Through the integration of European Community countries began to grow strongly in her culture.
In conclusion, I would say that the EU is an opportunity for young people a better life, because the structure is evolving and expanding horizons. Integration with the European Union for us is a chance for it to meet our goals.
Wersja Polska:
Co Polska zyskała po 6 latach w Unii Europejskiej?
Przyłączenie się naszego kraju do Wspólnoty Europejskiej 1 maja w 2004 roku przyniosło Polsce korzyści w wielu dziedzinach życia. Między innymi w:
W przemyśle.
Nasze członkowstwo we Wspólnocie Europejskiej miało bardzo pozytywny wpływ na łatwiejszy przepływ zarówno towarów jak i gotówki,
Po wstąpieniu naszego kraju do Unii Europejskiej w kraju zaczęły się pojawiać nowoczesne technologie. Wprowadzono także bardziej nowoczesne sposoby gospodarowania i zarządzania gospodarką,
- W efekcie wsparcia finansowego otrzymanego z Unii Europejskiej z funduszy strukturalnych a także przepływu inwestycji z zagranicy przyspieszeniu ulegl rozwój społ-gosp.(tutaj zapomnialem swojego polskiego tekstu ale o cos takiego mi chodzilo)
Po wstąpieniu do Wspólnoty Europejskiej dla naszych rolników prostsze stało się dojście do zachodnich nowoczesnych zdobyczy technik
W rolnictwie:
-Po wstąpieniu do Wspólnoty Europejskiej dla naszych rolników prostsze stało się dojście do zachodnich nowoczesnych zdobyczy techniki
W budżecie Unii Europejskiej przewidziano na rozwój rolnictwa dodatkowe pieniądze z dwóch programów SAPARD i PHARE.
Dla młodych rolników są dotacje które umożliwiają rozwój gospodarstwa i dostosowanie się do wymogów Unii europejskiej
W edukacji i kulturze:
Podróżowanie po krajach członkowskich stało się o wiele prostsze i przyjemniejsze od kiedy na przejściach granicznych zniesiono kontrole paszportów
Od kiedy w krajach Unii Europejskiej uznawane są świadectwa i dyplomy wydawane w polskich szkołach i uczelniach mamy większe możliwości nauki w innych państwach
pojawiły się również pieniądze dla młodzieży kształcącej się: stypendia, pożyczki dla przedsiębiorczych studentów a także fundusze na ich badania naukowe,
dzięki integracji krajów Wspólnoty Europejskiej zaczęła się w niej zdecydowanie rozwijać kultura.
Na zakończenie chciałbym powiedzieć że Unia Europejska jest dla młodych ludzi szansą na lepsze życie, bo jest to struktura stale rozwijająca się i rozszerzająca horyzonty. Integracja z Unią jest dla nas szansą na to, by zrealizować nasze cele.