BŁAGAM NIECH MI KTOŚ WRESZCIE UDZIELI POMOCY!!!!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie tych zdań:

1. My friend called me yesterday and he said that he had passed a driving licence. I was astonished.

2. When my mother woke up on morning monday she screamed that she had seen a enormous spider in wall.

3. Inscriptions on the presciptions are too tiny.

4. Yesterday was a terrific day becouse i learned that I will go to the seaside in the holidays.

5. They say that I won an awords. I was delighted.

6. Are you a brilliant person? Really? Is it true? Make these test.

7. Mr. Donald Tus said taht he was terrified when he heared about terrible accident with Polish President Lech Kaczyński.

8. Sleep is very vital a factor with people on the world.
1. My friend called me yesterday and he said that he had passed a
driving licence. (po pierwsze to zdanie niema zadnego sensu, przeciez to jest 'driving test' a pozniej otrzymujemy 'licence. I was astonished.
2. When my mother woke up on 'morning monday' (co to jest - prosto z polskiego a teraz pomysl po ang - i dni tyg DUZA litera) she screamed that she had
seen a enormous spider 'in' (w scianie? chyba nie, to 'na'-a teraz pomysl po ang) wall.
3. 'Inscriptions' (nie za bardzo trafne slowo) on the presciptions are too tiny.
4. Yesterday was a terrific day 'becouse' (a co to niby za slowo jest - popraw i nie pisz bzdur) 'i' (to zawsze duza litera) learned that I will go to the seaside 'in' FOR the holidays.
5. They say that I won an 'awords' (popraw to slowo-nie lubie poprawiac literowek a teraz pomysl, ze przed l.mn. nie dajemy 'a' - to dlaczego to robisz???). I was delighted.
6. Are you a brilliant person? Really? Is it true? Make these 'test' (zle przeciez 'these' daje Ci znac ze oczekujemy l. mnoga rzecz. dlaczego nie uzyles l. mnogiej?).
7. Mr. Donald 'Tus' (ortog) said 'taht' (ortog) he was terrified when he 'heared' (pomysl o tym czas. to niereg) about (przedimek) terrible accident 'with' OF THE Polish President Lech Kaczyński.
8. Sleep is A very vital 'a' (w zlym miejscu) factor with people 'on' (zle slowo-popraw) the world.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie