Translate:
1. Widząc, że płaczę, Marysia przeprosiła mnie za całą sytuację i dodała, że musi być taka okrutna no i że muszę jej oddać moje przytulanki.
Seeing me crying Mary apologised to me for the whole situation and added that she must be so cruel and that I had to give her my teddy bears.
2. Czy on ci nie powiedział od kiedy Ewa dla niego pracuje?
Didn't he tell you since when Eve has been working for him?
3.Powiedziała ze na moim miejscu nie zostałaby tu ani minuty dłuzej i że lepiej byłoby gdybym jej posłuchał.
She said that if she were me she wouldn't stay there any minut longer and it would be better if I listened to her. hmm
4. Poprosiła mnie zebym był ostrożny i dodała ze troszke sie boi bo robi to po raz pierwszy na co odpowiedziałem ze zeglowanie jest bezpieczniejsze od jazdy rowerem z gorki. :(
She asked me to be careful and added taht she was a bit afraid because she was doing it for the first time, to which I replied that sailing is safer than (go-down-the hill) cycling.