Kilka parafraz

Trafiłem na kilka parafraz, z którymi nie mogę sobie poradzić. Z góry zaznaczam, że to nie jest zadanie domowe :) W niektórych podałem swoje propozycje duzymi literami.

1. I haven't been to Indian restaurant for ages.
(since)
It's ages.............................. an Indian restaurant.

2. We ought to start work now.
(started)
It's .................... work.[dlaczego ma tu być started, co to za konsrt. ?]

3. I think we should go home now.
(went)
It's TIME WE WENT home. [dlaczego tutaj ma być "went", co to za konstrukcja?]

4. Catherine refused to let me go
(couldn't)
Catherine .....................

5. I don't find it difficult to study late at night.
(used)
I AM USED TO STUDY late at night.

6. Tenis was something that never interested me.
(used)
I ............................ tenis.

7. Why are you making so much noise? - Granny said to Merry.
(asked)
Granny ASKED MERRY WHY SHE WAS MAKING SO MUCH NOISE.

Dzięki

>1. I haven't been to Indian restaurant for ages.
>(since)
>It's ages...... an Indian restaurant.

odkąd byłem (simple past)

>2. We ought to start work now.
>(started)
>It's ...... work.[dlaczego ma tu być started, co to za konsrt. ?]
>
>3. I think we should go home now.
>(went)
>It's TIME WE WENT home. [dlaczego tutaj ma być "went", co to za
>konstrukcja?] - unreal past, w drugim ma byc analogicznie
>
>4. Catherine refused to let me go
>(couldn't)
>Catherine ......
nie puscila mnie = powiedziała "Nie..." i pamietaj o nastepstwie czasow

>5. I don't find it difficult to study late at night.
>(used)
>I AM USED TO STUDY late at night.
studying

>6. Tenis was something that never interested me.
>(used)
>I ...... tenis.
used to z bezokolicznikiem

>7. Why are you making so much noise? - Granny said to Merry.
>(asked)
>Granny ASKED MERRY WHY SHE WAS MAKING SO MUCH NOISE.

tak

Moze tak

1. I haven't been to Indian restaurant for ages.
>(since)
>It's ages SINCE...... an Indian restaurant.

>2. We ought to start work now.
>(started)
>It's TIME WE STARTED ...... work.[dlaczego ma tu być started, co to za konsrt. ?]
po frazie It's time dajemy czasownik w past simple

>3. I think we should go home now.
>(went)
>It's TIME WE WENT home. [dlaczego tutaj ma być "went", co to za
>konstrukcja?]
Taka regula jak w poprzednim

>5. OK


>6. Tenis was something that never interested me.
>(used)
>I WAS NEVER USED TO INTERESTED IN tenis.

7. OK

Hehe sorry mg byles pierwszy :)

5, 6 masz zle

Ok. Dzieki

tenNis

Czyli reasumując powinno być jak następuje: (?)

1. I haven't been to Indian restaurant for ages.
(since)
It's ages SINCE I WAS IN an Indian restaurant.
(Czy nalezy rozumiec, ze po zwrocie "it's ages since" ma być zawsze Past Simple w takich zwrotach?)

2. We ought to start work now.
(started)
It's TIME WE STARTED work.

3. I think we should go home now.
(went)
It's TIME WE WENT home.

4. Catherine refused to let me go
(couldn't)
Catherine ..?....

5. I don't find it difficult to study late at night.
(used)
I AM USED TO STUDYING late at night.

6. Tenis was something that never interested me.
(used)
I NEVER USED TO PLAY tenis.

7. Why are you making so much noise? - Granny said to Merry.
(asked)
Granny ASKED MERRY WHY SHE WAS MAKING SO MUCH NOISE.

1. I haven't been to (tu brakuje przedimka prosze to uzywac) Indian restaurant for ages.
(since)
It's ages SINCE I WAS IN an Indian restaurant - OK.
2. It's TIME WE STARTED work. - OK
3. It's TIME WE WENT home. -OK
4. Catherine refused to let me go
(couldn't)
Catherine ..?....couldn't let me go.
5. I AM USED TO STUDYING late at night. -ok
6. Tenis was something that never interested me.
(used)
I NEVER USED TO 'PLAY' (dlaczego play, jak zdanie mowi 'o bycia interested in....) tenis.
7. Why are you making so much noise? - Granny said to 'Merry' (to jest zle, imie to jest MARY, 'Merry' to mozesz miec Merry Christmas).
(asked)
Granny ASKED 'MERRY' (zmien to na Mary) WHY SHE WAS MAKING SO MUCH NOISE.

>It's ages SINCE I WAS IN an Indian restaurant - OK.
It's ages since {I (last) went to} an Indian restaurant.

Catherine said I couldn't go.

I never used to be interested in tennis.