proszę o sprawdzenie krótkiego tekstu.

I adore talking with people and give them my optimism . Daily ( na codzień ) I try to fulfil my dreams . I am endowed with ... pasją poszukiwania ( passion of quest ?) that's why I am travelling a lot : far away , close , but chiefly far into myself ( w głąb siebie ) .

z góry dziękuję :-)

i mam jeszcze pytanie , jak będzie po ang. zwrot " śmiac się z samego siebie " ?

I adore talking with people and give them my optimism. (Naucz sie balancu - jak piszesz TALKING...to tez i GIVING)
Daily I try to fulfil my dreams. (ok
I am endowed with THE passion of quest that's why I 'am travelling' TRAVEL a lot: far away, close, but chiefly far into myself .

laugh at myself.
I always laugh at myself first, before someone else does that, that way I don't feel ashamed of anything - because I know that I'm funny.