>Jakie słówko angielskie najlepiej tłumaczy słowo PRAKTYKANT -
>trainee? probationer? czy może apprentice?
'apprentice' jest najbardziej zgodne ze slowem 'praktykant' - od slowa praktykowac (w sensie uczyc sie nowego fachu)
'trainee' to osoba bardziej 'przyuczana' do jakiegos fachu, nie koniecznie majaca pojecie o zawodzie, w ktorym jest trenowana
'probationer' to osoba raczej majace juz dobre pojecie o swoim fachu, ale aby zostac w zakladzie na dluzej, jest poddawana sprawdzeniu swoich umiejetnosci zawodowych