prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o sprawdzenie:
Hey John.What's up? I'm going to come to England. I will be to your place in next week and stay 2 months. Can you pick me up from airport? And I will be extremely grateful to you if you could put me up for some nights. Can I bring you something from Poland? Have you any wishes? I know that you are great lover of Polish cuisine so I can bring you meat dumplings or apple pie of my Mum. I hope that I will manage to find a casual job and than we will come together to the seaside. Take care and see you soon!
'Hey' (jakie Hey? tu ma byc Hi) John.
I will be 'to' (zle slowo) your place 'in' (niepotr) next week and stay (tu cos brakuje) 2 months. Can you pick me up from (tu cos brakuje) airport?
'And I will be extremely grateful to you if you could put me up for
some nights' (to zdanie nie pasuje do reszty - jest ZA formalne).
I know that you are (tu cos brakuje)great lover of Polish cuisine so I can
bring you meat dumplings or (tu cos brakuje) apple pie 'of' (zle slowo) my Mum. I hope that I will manage to find a casual job and 'than' (zle slowo) we will 'come' (zle slowo) together to the seaside.

Przepraszam, a wiesz co to przedimki...
>Przepraszam, a wiesz co to przedimki...

????

« 

Szkoły językowe

 »

Pomoc językowa