jest takie powiedzenie?

Secrets don't build houses??

wątpie

Nie spotkałam się z tym jako z idiomem. Ale nawet jeśli nie ma takiego stwierdzenia w słownikach, ludzie zawsze wymyślają nowe słowa i powiedzenia: wszystko zależy od tego, gdzie to słyszałeś/widziałeś.

tez nie znam takie powiedzenie.
Skad wynalazles/as? z piosenki?

>tez nie znam takie powiedzenie.

...takieGO powiedzeniA

Zarobiłam na "frozen daiquiris"?

wyrażenie pochodzi z filmu. Jak co to mogę dać większy kontekst, ale jutro :)

Toja-skoro poprawiasz to i sama powinnas poprawna polszczyzną posługiwac. Chyba nie 'zarobic na cos', tylko zarobic cos,albo 'zasłużyc na cos'.

zarabiać na chleb?

druga (a moze trzecia) madrala sie znalazla
oczywiscie ze zarobilas!
zapraszamy goraco
dzisiaj niestety zimno, ledwie do 17 doszlo
chyba skonczyl sie termin na "frozen daiquiris"
$^%$^%!!

shine2, byłam zamroczona wizją owego: "frozen daiquiris". W życiu tego nie próbowałam, a wygląda bardzo smakowicie (obejrzałam sobie sporo obrazków).

siuniab, piszsz;

>zapraszamy goraco

a zaraz potem:

>dzisiaj niestety zimno, ledwie do 17 doszlo
>chyba skonczyl sie termin na "frozen daiquiris"

Rozumiem, że zapraszasz gorąco, ale dajesz do zrozumienia, że lepiej bym została w domu (u mnie dziś rano 13 stopni).

oto konteskt:

You can ask me anything you want.

But you can't get offended.

Why would l get offended?
l would never get offended.

Are you gay?

No. What?

Secrets, secrets don't build houses,okay?
....