Proszę o pomoc w tłumaczeniu. Takich zwrotów chcę użyć w liście motywacyjnym
1) samodzielne wykonywanie syntez, (by myself czy on my own czy jeszcze inaczej)
2) Przyjmując mnie do swojego zespołu zyskają państwo pracownika (czy można to ująć tak If you hire me, you will gain a employee...)
3) wiedza zdobyta na szkoleniu...
4) pozytywna ocena wykonanych przeze mnie zadań upewniła mnie, że koncentruje sie na celach, sumiennie i z zaangażowaniem wykonuje powierzone obowiązki.
Z GÓRY DZIEKUJĘ