Zaloguj | Rejestracja

Outside Looking In

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
sxm
23 cze 2011
Outside Looking In (tytuł piosenki Marv'a Ellisa z CA) - jak to przetłumaczyc? "patrzenie na zewnątrz, ale jednak do środka"?
Reklama
przed chwilą
mg
23 cze 2011
Kiedyś miałem podobny problem z piosenką "Inside Looking Out", ale w końcu usłyszałem w tekście "I'm on the inside looking out"
Może w tym przypadku jest tak samo?
Z zewnątrz patrzę do środka?
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa