Proszę o pomoc w tłumaczeniu.

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!

Chciałbym prosić kogoś aby poradził mi jak przetłumaczyc zdanie:

"byłoby świetnie gdybyś nas zatrudnił"

chodzi mi o przypadek gdy mówimy o tym że chcemy aby ktoś nas zatrudnił w przyszłości.
It would be great if you employed us albo (grzecznie) would employ us

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia