Jedno zdanie

A self-propelled upward spiral develops.

Jak to przetłumaczyć, lub dać jakiś odpowiednik tego w języku polskim, aby to miało sens ?

powstaje samonapędzająca się spirala
upward mozna pewnie różnie tłumaczyć w zależności od kontekstu

Czy ta polska wersja jest już zrozumiała, czy nadal wymaga dopracowania?

Raczej jest ok ;) :P dziękuje