rozmowa o bracie utracjuszu

Co to znaczy?
Because he was supposed to be their lottery ticket.
How is that any reflection on you?

Jeszcze to: Because once people know that they can take you down a couple notches, then they throw a party.

Miał być ich przepustką do bogactwa.
Co to ma wspólnego z tobą?
take down a couple notches to znaczy umniejszyć, sprowadzić na niższy poziom