widows

- Well, then, I guess that makes us both Halloween widows
- Or would the plural be "widii"?
- Or "wid-we"?
Jak po polsku przetłumaczyć "widii" i "wid-we"?
To jest dialog kobiety z mężczyzną.

to są jakieś staroangielskie czy łacińskie formy.
Czy musisz je koniecznie przetłumaczyć, czy po prostu nie rozumiesz tych słów?

Tak potrzebuję tłumaczenia, bo wiem, że to inne określenie wdowy-wdowca, samotnika itp.