pomoc w tłumaczeniu.

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuje przetłumaczenia tego dialogu gdyż w googlach i innych translatorach jest duzo niescisłosci które powoduja ze i tak malo z tego rozumiem.

K: Meh, I don't think it should ;) P.S. It's been going in my head for so long the past week it blended into the background noise...

A: what makes you think i'll break dear mirza? ;] btw, does draw something count?
p.s. video games is going through my brain again

K: watch out or you'll start hating it.

z góry dziekuje za pomoc/