krótki cytat

"When the going gets weird, the weird turn pro." Hunter S. Thompson

Witam. Jak przetłumaczyć powyższe zdanie? :/

Kiedy robi sie dziwnie, dziwacy zostają profesjonalistami