Co może oznaczać "stepping into freedom-land"?

Temat przeniesiony do archwium.
Na 100% nie chodzi tutaj o wkraczanie do wolnego kraju. Co jeszcze może to oznaczać? Wychodzenie na wolność?
Kontekst: http://www.mangareader.net/147-9771-5/kaichou-wa-maid-sama/chapter-28.html
Land to nie jest tylko kraj. Kontekst mało wyjaśnia, trzeba by przeczytać wcześniejsze części.
freedom land = np. kraina wolności
Chodziło o osiągnięcie nirvany ;)
Ale i tak dzięki za pomoc :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie