Holiday Inn

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie,

jak przetłumaczyć na polski "Holiday Inn"?

Pozdrawiam
to poniekąd nazwa własna, bo to nazwa hotelu. samo INN oznacza gospoda, zajazd, motel. natomiast Holiday z pewnością wiesz, co oznacza
jak jedziesz w Uk po wiochach to co paręnaście kilometrów masz jakiś ,,Inn", która nie ma nic wspólnego z hotelem jako takim. Ale tak, jak koleżanka wyżej napisała, ,,holiday inn" to nazwa własna

« 

Pomoc językowa