Proszę o pomoc w przetłumaczeniu.

The last two weeks of term are seldom a happy time for me. All too often I spend them frantically completing work that was due months earlier.
Ja rozumiem to tak:

2 ostatnie tygodnie semestru sa żadko przyjemnym czasem dla mnie. Dość często? spędzam je zywiołowo uzupełniając pracę kótrą powinienem był zrobić? miesiące wcześniej

Według mnie :
"Ostatnie 2 tygodnie semestru RZadko są dla mnie przyjemne. AŻ ZA CZĘSTO [zbyt wiele razy] spędzam je [uzupełniając jak szalony prace (opracowania)] na szaleńczym uzupełnianiu prac (opracowań), które należało oddać miesiące wczesniej."