Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
co mj miał na myśli?
Zaloguj
|
Rejestracja
Co MJ miał na myśli?
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
jasmar
17 lis 2012
W piosence Jackson'a "Black or White" jest fragment: But, if you're thinkin' about my baby.
Niektórzy tłumaczą go: jeśli myślisz o byciu moją dziewczyną...
a inni: jeśli myślisz o mojej dziewczynie/dziecku.
Które tłumaczenie jest prawidłowe?
Reklama
przed chwilą
fui_eu
17 lis 2012
Chodzi o dziewczyne.
jasmar
17 lis 2012
Tyle to wiem...
fui_eu
17 lis 2012
Ja tak widze: Jezeli masz na mysli moja dziewczyne, nie ma roznicy czy jestes ...
engee30
17 lis 2012
jezeli chodzi ci o moja laske (dziewczyne)
- juz w pierwszym wersie tego utworu jest odpowiedz, co te
baby
tam znaczy
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
pomoc
Pomoc językowa
LWT
»
Programy do nauki języków